1. Le message veut dire que vous n’êtes pas connecté a Internet. Connectez vous d’abord, puis lancez une mise a jour, cela devrait marcher. 

  2. Une autre possibilité est que votre firewall personnel bloque la connexion. Si le point 1 ne resoud pas le probleme, et si vous avez un firewall personnel installé, vous devez rajouter dans votre firewall une règle permettant au programme \norman\bin\niu.exe d’accéder à l’Internet.