Norman-ohjelman käyttöoikeussopimus

HUOMAUTUS:

Tämä käyttöoikeussopimus on käyttäjän ja Norman ASA -yhtiön välinen.

Tämä on käyttöoikeussopimus, ei kauppasopimus. Norman ASA (myös Norman) -ohjelmisto on toimitettu seuraavan käyttöoikeussopimuksen alaisena. Sopimuksessa määritellään, mitä voit tehdä tällä tuotteella (nimitys jatkossa). Sopimus sisältää myös takuuehtojen ja korvausten rajoitukset.

Tämä käyttöoikeussopimus koskee tuotteita, joiden käyttöoikeus on hankittu Norjassa tai Norjan ulkopuolella. Maissa, joissa tuote on toimitettu paikallisen käyttöoikeussopimuksen ehdoilla, paikallisen käyttöoikeussopimuksen täytyy olla laillinen ja voimassa siltä varalta, että siinä on mahdollisia ristiriitaisuuksia tämän käyttöoikeussopimuksen kanssa.

KÄYTTÖOIKEUS

TÄRKEÄÄ:
Lue tämä käyttöoikeussopimus huolellisesti, ennen kuin otat tuotteen käyttöön. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, poista ohjelma kaikilta levyiltä ja muista tallennusvälineistä. Tuotteen käyttäminen edellyttää, että tämä käyttöoikeussopimus on luettu ja sen ehdot hyväksytty.

1. KÄYTTÄMINEN

KÄYTTÖOIKEUDET
Norman toimittaa käyttäjälle tietokoneohjelman sähköisen tai tallennusvälineeseen tallennetun version (ohjelman) ja siihen kuuluvat asiakirjat (yhteiseltä nimeltä tuote) ja myöntää käyttäjälle oikeuden käyttää tuotetta tämän käyttöoikeussopimuksen mukaisesti. Tekijänoikeudet ja kaikki muut tuotteeseen liittyvät oikeudet säilyvät Normanilla ja Normanin toimittajilla, lukuun ottamatta oikeuksia, jotka on tarkoituksellisesti myönnetty tämän käyttöoikeussopimuksen mukaiselle käyttäjälle.

KÄYTTÄJÄ SAA TOIMIA SEURAAVASTI:
Käyttää ohjelmaa vain tämän käyttöoikeussopimuksen mukaisesti.

Yksittäiset tietokoneet:
Ohjelmaa voi käyttää yksittäisissä tietokoneissa. Käyttäjän täytyy hankkia yhden ohjelman käyttöoikeus jokaiseen tietokoneeseen, johon ohjelma asennetaan.

Jaetussa verkossa:
Käyttäjä voi käyttää ohjelmaa verkossa sillä ehdolla, että on hankkinut käytössä olevien ohjelmaversioiden enimmäismäärää vastaavan lukumäärän käyttöoikeuksia.

Jos käyttäjä haluaa ohjelman usean käyttäjän käyttöön, jokaiselle uudelle käyttäjälle on hankittava käyttöoikeus.

Ohjelmasta voi ottaa yhden kopion arkistointitarkoituksiin tai varmuuskopioksi. Ohjelman käyttöoikeuden voi siirtää pysyvästi uudelle käyttäjälle sillä ehdolla, että ohjelman kaikki aiemmat versiot sekä uusin versio siirretään uudelle käyttäjälle. Tällaisen siirron mukana täytyy toimittaa myös tämä käyttöoikeussopimus ja kaikki muut ohjelman mukana toimitetut asiakirjat. Uuden käyttäjän on hyväksyttävä tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot ennen siirtoa. Käyttöoikeuksien siirrosta täytyy ilmoittaa Norman-yhtiölle.

2. RAJOITUKSET

KÄYTTÄJÄ EI SAA TOIMIA SEURAAVASTI:

Käyttäjä ei saa tehdä ohjelmaan mitään muutoksia muokkaamalla, yhdistämällä, kääntämällä, mukauttamalla tai muuttamalla sitä millään muulla tavoin. Käyttäjä ei myöskään saa purkaa tai hajottaa ohjelmaa tai selvittää sen ohjelmakoodia. Tämä ei vaikuta käyttäjän laillisiin oikeuksiin, jotka on määritetty Euroopan unionin neuvoston tietokoneiden oikeudellisesta suojasta annetussa direktiivissä, mukaan lukien Norjan tekijänoikeuslain osien 39h ja 39i määräykset.

Käyttäjä ei saa lainata, myöntää käyttöoikeutta tai vuokrata ohjelmaa tai sen kopioita. Ohjelman kokeiluversioita ei saa siirtää kaupallisissa tarkoituksissa.

3. AINEETTOMAT OIKEUDET

Norman ASA ja sen tavarantoimittajat omistavat kaikki tuotteen aineettomat oikeudet. Näitä oikeuksia suojaavat Norjan lainsäädännön ja kansainvälisten sopimusten aineettomia oikeuksia koskevat lait (mukaan lukien, mutta ei niihin rajoittuen, tavaramerkkiä ja tekijänoikeuksia koskevat lait).

Kaikki oikeudet, joita ei ole erityisesti myönnetty käyttäjälle, säilyvät Norman ASA -yhtiöllä.

4. RAJOITETTU TAKUU

Norman ASA -yhtiö takaa seuraavat asiat:

Ohjelma toimii olennaisilta osiltaan käyttöohjeittensa mukaisesti. Jos ohjelma ei olennaisilta osiltaan toimi käyttöohjeittensa mukaisesti, Norman ASA -yhtiö, valintansa mukaan, korvaa käyttäjälle tuotteen hankintahinnan tai toimittaa toimivat osat veloituksetta sillä ehdolla, että vialliset osat on palautettu Norman ASA -yhtiölle 90 (yhdeksänkymmenen) päivän sisällä ostopäivästä lukien.

Ohjelma toimitetaan tallennusvälineessä, jossa ei ole materiaali- tai laatuvikoja (tämä kohta ei päde, jos ohjelma on ladattu sähköisessä muodossa).

Ohjelmassa ei ole valmistuksesta johtuvia materiaali- tai laatuvikoja 90 päivän kuluessa hankintapäivästä lukien. Norman ASA -yhtiö, valintansa mukaan, korvaa käyttäjälle tuotteen hankintahinnan tai toimittaa toimivat osat veloituksetta sillä ehdolla, että vialliset osat on palautettu Norman ASA -yhtiölle 90 (yhdeksänkymmenen) päivän sisällä ostopäivästä lukien.

Jos ohjelmaa väärinkäytetään tai sitä muutetaan luvattomasti, kohdassa 4 myönnetyt oikeudet raukeavat.

5. TAKUU- JA VASTUURAJOITUKSET

Tuotteen toimitukseen ei sisälly edellisessä kohdassa 4 mainittujen takuiden lisäksi mitään muita takuita tai ehtoja. Tämä sisältää takuut käyvästä laadusta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, mutta ei rajoitu niihin. Sama koskee lain, asetuksen, kauppatavan tai kauppajärjestyksen sisältämiä takuita.

Vastuu tuotteen käytön tuloksista ja suorituskyvystä kuuluu käyttäjälle. Norman ASA -yhtiö ei ole vastuussa suorista, erityisistä, välillisistä, taloudellisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat tuotteen käytöstä tai käyttämättömyydestä. Tähän luetaan rajoituksetta mukaan tulojen, liiketoimien, asiakkaiden, tietojen tai tietokoneohjelmien menetyksestä johtuvat vahingot tai kulut siitä huolimatta, että kolmas osapuoli ilmaisisi mahdollisuuden kyseisten vahinkojen tai korvausten olemassaolosta. Norman ASA -yhtiö ei ole vastuussa ohjelmasta johtuvista taloudellisista vahingoista käyttäjän käyttöoikeudesta maksaman summan ylittäviltä osin.

Jotkin osavaltiot ja maat eivät salli välillisten tai satunnaisten vahinkojen korvausvastuun poissulkemista tai rajoittamista satunnaisten tai seuraamuksellisten vahinkojen osalta laissa määritellyissä tapauksissa. Edellä mainitut rajoitukset eivät ehkä koske sinua.

6. EHTO

Tämä käyttöoikeussopimus on voimassa niin kauan kuin tuote on käytössä. Jos käyttäjä on vastaanottanut tai ladannut tuotteen kokeiluversiona, tämä käyttöoikeussopimus on voimassa vain kokeilujakson ajan. Kokeilujakson kesto on mainittu tuotteessa ja/tai mukana toimitetussa tarjouksessa tai WWW-sivulla, jolta ohjelma on ladattu.

Jos käyttäjä jättää noudattamatta jotakin käyttöoikeussopimuksen ehtoa, Norman ASA -yhtiöllä on oikeus mitätöidä sopimus. Jos käyttöoikeussopimus mitätöidään, kaikki tuotteen kopiot täytyy tuhota. Edellä mainitut takuu- ja vastuurajoitukset ovat voimassa vielä käyttöoikeussopimuksen rauettua.

7. HALLINTOLAINKÄYTTÖ

Tätä käyttöoikeussopimusta sovelletaan ja tulkitaan Norjan lakien mukaan.