Lisensavtale for webshop-kunder for programvare fra Norman

MERK:

Denne lisensavtalen ("Avtalen") inngås mellom deg og Norman ASA.

Dette er en lisens, ikke et salg. Programvareproduktet fra Norman ASA ("Norman", "vi" eller "oss") leveres under følgende Avtale, som definerer hva du kan gjøre med Produktet (som heretter definert), og som inneholder begrensninger i garantier og rettigheter.

Denne Avtalen gjelder Produkt(er) som det er kjøpt lisens for både i og utenfor Norge. I markeder der Produktet leveres med en lokal lisensavtale, har den lokale lisensavtalen prioritet foran denne Avtalen ved motstrid eller uoverensstemmelser.

LISENS

VIKTIG:
Avtalen må leses nøye før Produktet tas i bruk. Dersom du ikke godtar betingelsene i Avtalen, må du slette programmet fra alle disker eller andre datamedier. Bruk av Produktet indikerer at du har lest Avtalen og godtar betingelsene i den.

1. BRUK

LISENS:
Norman leverer en elektronisk versjon eller et lagringsmedium som inneholder et dataprogram ("Programmet") og tilhørende dokumentasjon (samlet kalt "Produktet"), og gir deg rett til å bruke Produktet i henhold til betingelsene i denne Avtalen. Opphavsretten og alle andre rettigheter til Produktet eies fremdeles av oss eller våre leverandører, med unntak av de rettighetene som eksplisitt er gitt til deg i henhold til denne Avtalen.

DU KAN:
Bruke Programmet i henhold til spesifikasjonene i denne Avtalen.

På frittstående datamaskiner:
Du kan bruke Programmet på frittstående datamaskiner. Du må anskaffe en lisens for én kopi av Programmet for hver datamaskin som Programmet skal installeres på.

I nettverk:
Du kan bruke Programmet i et nettverk, forutsatt at du har anskaffet like mange lisenser av Programmet som det maksimale antall kopier av Programmet som er i bruk til enhver tid.

Hvis du ønsker å bruke Programmet for flere brukere, kreves det én lisens for hver ekstra bruker.

Ta én kopi av Programmet til arkiverings- eller sikkerhetskopiformål. Du kan overføre lisensen til å bruke Programmet på permanent basis til en ny bruker forutsatt at du overfører alle tidligere versjoner og den nyeste versjonen av Programmet. En slik overføring må også inkluderer denne Avtalen og all dokumentasjon som hører til Programmet. Den nye brukeren må godta betingelsene i Avtalen før overføringen kan finne sted. I tillegg skal vi varsles om en slik overføring.

2. BEGRENSNINGER

DU KAN IKKE:

Endre Programmet, det vil si redigere, integrere, oversette, tilpasse eller på andre måter endre Programmet. Du kan heller ikke dekompilere eller demontere Programmet eller utføre omvendt utvikling ("reverse engineering") av Programmet. Dette påvirker ikke dine rettigheter i henhold til lovgivning som vedtar EUs direktiv om rettslig beskyttelse av dataprogrammer, inkludert § 39h og § 39i i den norske åndsverkloven.

Låne ut, lisensiere eller leie ut Programmet eller kopier av dette. Overføre evalueringsversjoner av Programmet for kommersielle formål.

3. IMMATERIELLE RETTIGHETER

Norman ASA og Normans leverandører innehar og er eiere av alle opphavsrettslige rettigheter til Produktet. Disse rettighetene er beskyttet i henhold til gjeldende lover om immaterielle rettigheter (inkludert, men ikke begrenset til, lover om varemerker og opphavsrett) i Norge og i utenlandske jurisdiksjoner, og i henhold til internasjonale avtaler.

Norman ASA innehar alle rettigheter til Produktet som ikke eksplisitt er gitt til deg.

4. BEGRENSET GARANTI

Vi garanterer at Programmet:

I det vesentlige er i samsvar med brukerdokumentasjonen. Dersom Programmet ikke i det vesentlige er i samsvar med brukerdokumentasjonen, vil vi enten refundere beløpet du betalte for Produktet, eller returnere korrigert artikkel uten ekstra kostnader, forutsatt at den defekte artikkelen er returnert til Norman innen 90 (nitti) dager etter kjøpsdato.

Vil bli distribuert på et medium hvor materialet og den håndverkmessige utførelsen er fritt for defekter (dette avsnitt 4.1.b gjelder ikke dersom Programmet ble lastet ned i elektronisk format).

Vil være fritt for defekter i materialer og håndverkmessig utførelse i en periode på 90 (nitti) dager fra kjøpsdatoen. Vi vil enten refundere beløpet du betalte for Produktet, eller returnere korrigert artikkel uten ekstra kostnader, forutsatt at den defekte artikkelen er returnert til Norman innen 90 (nitti) dager etter kjøpsdato.

Ved feilbruk av eller uautoriserte endringer i Programmet gjelder ikke rettighetene i dette avsnitt 4.

5. ANSVARSBEGRENSNING OG GARANTI

Produktet leveres "som det er" ("as is") og uten noen garantier eller betingelser, uttrykt eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, garantier om salgbarhet, egnethet for bestemte formål eller som følge av lovgivning, statutter, handels- eller forretningsmåter - med unntak av den begrensede garantien i avsnitt 4 ovenfor.

Hele risikoen med hensyn til resultater og ytelse for Produktet ligger hos deg. Norman har ikke under noen omstendigheter erstatningsansvar for indirekte eller avledet tap, økonomisk tap eller andre tap forårsaket av bruken av eller manglende evne til å bruke Produktet, inkludert uten begrensning erstatning eller kostnader relatert til tap av fortjeneste, forretning, goodwill, data eller dataprogrammer, selv om Norman har blitt informert om muligheten for slike tap eller skader eller krav fra tredjepart. Vi er ikke under noen omstendigheter erstatningsansvarlig for økonomisk tap som overskrider beløpet som er betalt for lisensen til Programmet, og som et eventuelt krav måtte referere seg til.

I enkelte stater eller andre jurisdiksjoner er det ikke tillatt å fraskrive seg eller begrense underforstått garantiansvar eller å fraskrive seg ansvar for følgeskader under visse omstendigheter, som defineres av loven. Det er derfor mulig at ovenstående begrensninger ikke gjelder for deg.

6. VARIGHET

Denne Avtalen gjelder så lenge Produktet er i bruk. Hvis du har mottatt eller lastet ned Produktet som en evalueringsversjon, gjelder Avtalen bare for evalueringsperioden. Evalueringsperioden er spesifisert i Produktet og/eller tilhørende tilbud eller på Web-området som Produktet ble lastet ned fra.

Dersom du ikke overholder noen av vilkårene eller betingelsene i Avtalen, forbeholder vi oss retten til å si opp Avtalen. Alle kopier av Produktet må ødelegges dersom Avtalen sies opp. Ansvarbegrensningene og garantiene ovenfor skal fortsette å gjelder også etter en eventuell oppsigelse av Avtalen.

7. GJELDENDE LOV

Denne Avtalen skal være underlagt norsk lov.